related Translations

• technologisch (adj.)
  تِقْنِيٌّ
  more ...
• der Techniker (n.) , [pl. Techniker] , {med.}
  تِقْنِيٌّ {طب}
  more ...
• technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ] , {med.}
  تِقْنِيٌّ {طب}
  more ...
• technische Grundlage {tech.}
  الأساس التقني {تقنية}
  more ...
• technisches Training (n.) , {tech.}
  تدريب تقني {تقنية}
  more ...
• die Technikanalyse (n.)
  تحليل تقني
  more ...
• der Servicetechniker (n.) , {jobs.,tech.}
  تِقْنِيّ الخَدَماتِ {وظائف،تقنية}
  more ...
• der Labortechniker (n.)
  تقني مختبر
  more ...
• der Techniker (n.)
  أخصائي تقني
  more ...
• elektrotechnisch (adj.) , {tech.}
  تِقْنِيّ كهربائي {تقنية}
  more ...
• anwendungstechnisch (adj.) , {tech.}
  تقني تطبيقي {تقنية}
  more ...
• die Fachliteratur (n.)
  الأدب التقنى
  more ...
• technische Schulden {comp.}
  دين تقني {كمبيوتر}
  more ...
• technisches Tauchen {sport}
  غوص تقني {رياضة}
  more ...
• die technische Inspektion (n.) , {tech.}
  فحص تقني {تقنية}
  more ...
• der Anlagenmechaniker (n.)
  تقني المنشأة
  more ...
• die technische Umsetzung (n.)
  التنفيذ التقني
  more ...
• prozesstechnisch (adj.) , {tech.}
  تقني عملياتي {تقنية}
  more ...
• der Tontechniker (n.)
  تقني صوت
  more ...
• technisches Institut {,educ.}
  معهد تقني {عامة،تعليم}
  more ...
• der Messtechnologe (n.)
  تقني القياس
  more ...
• das Technologieschema (n.)
  جدول تقني
  more ...
• ein technisches Verständnis
  الفهم التقني
  more ...
• technisches Verständnis
  الاستيعاب التقني
  more ...
• das Technikmuseum (n.)
  متحف تقني
  more ...
• der Fachbericht (n.)
  التقرير التقني
  more ...
• der Labortechniker (n.)
  تِقْنِيٌّ مُخْتَبَرِيّ
  more ...
• chirurgisch-technischer Assistent {med.}
  تقني جراحي {طب}
  more ...
• technischer Redakteur {tech.}
  كاتب تقني {تقنية}
  more ...
• die Fachaufsicht (n.)
  الإشراف التقني
  more ...

Examples

• bittet die internationale Gemeinschaft, einschließlich der Organe, Programme und Organisationen der Vereinten Nationen, die auf die Stärkung der institutionellen Kapazitäten zur Verhütung von Verbrechen gegen Frauen wegen verletzter Ehre und zur Bekämpfung ihrer Ursachen gerichteten Anstrengungen aller Länder auf ihr Ersuchen unter anderem durch technische Hilfe und Programme für Beratende Dienste des Zentrums der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung, des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte und des Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau zu unterstützen;
  تدعو المجتمع الدولي، بما في ذلك هيئات الأمم المتحدة وبرامجها ومؤسساتها، إلى القيام، عن طريق أمور منها برامج المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية التي يقدمها مركز الأمم المتحدة لمنع الجريمة الدولية، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، بدعم ما تقوم به جميع البلدان، بنا على طلبها، من جهود لتعزيز قدراتها المؤسسية على منع الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف ومعالجة أسبابها الجذرية؛